緬甸中華總商會發布最新“新冠疫苗”接種通知兩劑疫苗接種價格出爐

首頁緬甸

緬甸中華總商會發布最新“新冠疫苗”接種通知兩劑疫苗接種價格出爐
緬甸華人網 • 2021-08-04 19:33 • 緬甸 • 閱讀1344
來源:緬甸金鳳凰中文報社

【緬甸金鳳凰報訊】經過緬甸中華總商會與緬華各僑社、相關企業連續數日的緊張商討,關於購買及接種新冠疫苗的具體方案於8月2日出爐,確定了包括定價及付款方式等諸多細節。

據了解,向中國國藥集團(Sinopharm)購買的新冠肺炎滅活疫苗約將於8月10日或15日抵達仰光。

當日晚些時候,緬甸中華總商會發布《新冠肺炎疫苗接種通知》,下文中文版為報社編輯翻譯文件,僅供參考。最終規範和標準請參照緬文版正式通知(附文末)。

由緬甸中華總商會牽頭的

新冠疫苗接種工作注意事項通知

1.在仰光地區,於緬甸衛生部的指導下,依緬甸中華總商會的接種計劃,在疫苗接種中心進行接種的企業、組織、個人的每人兩劑疫苗的接種費用(包括服務費)為50,000緬元,並歸類為(A)組。

2.在仰光地區,自行進行疫苗接種,可以在由緬甸衛生部、衛生局批准的可進行疫苗接種的政府醫院、私立醫院和其他指定區域進行接種。該疫苗的費用為每人兩劑40,000 緬元,並歸類為(B)組。(獲得疫苗接種授權的團隊收取的服務費不得超過20,000 緬元。)

3.在仰光以外的其他省邦地區,自行接種疫苗的民眾歸類為(C)組。該組的疫苗接種委員會須在AA Medical Product Limited的協助下,在仰光省獲取製冷設施、運輸存儲技術等,允許根據自己的計劃自費進行運輸。疫苗接種時要在衛生部、衛生局指派人員的監督下進行。每人兩劑次疫苗費用為40,000 緬元。(獲得疫苗接種授權的團隊收取的服務費不得超過20,000 緬元。)

4.組組織、企業的疫苗接種費用匯到以下賬戶(緬甸中華總商會專用銀行賬戶)或支付現金,接種費用需一次性付清。(注:接種疫苗的人數不得超過登記的人數。接種疫苗者要向其報名的相關組織或企業付費,緬甸中華總商會僅接受來自該組織或企業的付款。)

KBZ銀行

戶名:緬甸中華總商會

賬號20651320602303101

賬戶類型:營運賬戶

瑞銀行

戶名:緬甸中華總商會

帳號23010020020133680019

賬戶類型:公司賬戶

人行銀行

戶名:中華總商會(仰光)

賬號0030195003013135050

帳戶類型:更好的帳戶

在上述銀行賬戶上,請在2021年8月11日(星期三)前登陸網站:vrs2021.registrationsystem.org,並輸入“支付信息(Payment Information)”。該系統的用戶手冊(User Manual)會進行回复。

若要使用該系統的組織、企業需將負責人的郵件地址發送給緬甸中華總商會。

上述網站要使用該電子郵件才能夠登錄。用戶手冊(User Manual)和Excel模板(Excel Template)可以在該網站上下載。

(A)組登記方式

(預先登記,Pre-registration)

在緬甸中華總商會確認收款後,相關組織或公司要提供接種疫苗的人員名單,該名單(不少於總人數的50%)的Excel文件需要2021年8月11日前提交。其餘名單的Excel文件必須在2021年8月20日前提交。

然後,相關組織或公司登陸網站:vrs2021.registration system.org獲取每個人的新冠疫苗接種記錄卡,並用商會發放的帶有衛生部標誌的A5紙,打印黑白文件。(商會將多發放登記人數5%的帶有衛生部標誌的A5備用紙張)

接種時必須攜帶新冠疫苗接種記錄卡。

(B)組的登記方式

(預先登記,Pre-registration)

在緬甸中華總商會確認收款後,相關組織或公司要提供接種疫苗的人員名單,該名單(不少於總人數的50%)的Excel文件需要2021年8月11日前提交。其餘名單的Excel文件必須在2021年10月11日前提交。(發放疫苗的數量不會超過登記人數。)

然後,相關協會或公司可以登陸網站:vrs2021.registration system.org獲取每個人的新冠疫苗接種記錄卡,並用商會發放的帶有衛生部標誌的A5紙,打印黑白文件。(商會將多發放登記人數5%的帶有衛生部標誌的A5備用紙張)

接種時必須攜帶新冠疫苗接種記錄卡。

(C)組登記方式

(預先登記,Pre-registration或

補充登記,Post-registration,

可以任選其一)

預先登記,Pre-registration

緬甸中華總商會確認到款後,相關組織或企業的登記姓名及所有個人信息工作,可在3個月內分3批完成(如:有5000人,可以分批為800第一次、3000第二次、1200第三次)。

然後,相關組織或企業可以登陸網站:vrs2021.registration system.org 獲取每個人的新冠疫苗接種記錄卡,並用商會發放的帶有衛生部標誌的A5紙,打印黑白文件。(商會將多發放登記人數5%的帶有衛生部標誌的A5備用紙張)

接種時必須攜帶新冠疫苗接種記錄卡。

補充登記,Post-registration

緬甸中華總商會確認到款後,相關組織或企業下載按疫苗接種登記卡(空白,PDF文件),以實際人數為基礎,自行打印空白紙張並發給已經向緬甸中華總商會付款的計劃接種者。

接種疫苗的人填寫新冠疫苗接種記錄卡,並在前往接種疫苗時隨身攜帶。

疫苗接種後,相關組織或企業訪問上述網站並填寫接種名單在Excel文件上。

5.疫苗必須年滿18歲。因自願接種疫苗,後果自負,接種者本人需簽署一份保證書。

6.自行接種疫苗的私立醫院、企業、組織等要簽署一份聯合聲明,保證不會為個人利益轉售疫苗。

7.沒有身份證(或丟失者),要出示能夠證明身份的文件(例如戶口本、駕駛執照、學生證、有關部門(街區、警察局等的官方證明),才會受理疫苗接種。

8.根據衛生部的建議,患有新冠肺炎這和已經治癒者(感染後6個月內)無需接種疫苗,因為他們有抗體。

9.對因各種原因暫不能接種疫苗的地區,緬甸中華總商會將免費保留疫苗最長三個月。

10.已繳費登記但未接種疫苗者及已接種一次而未接種兩次者,至第二次接種時未能如期或延誤接種者,責任自負,對此商會不予退款。剩餘疫苗將衛生部衛生局的協調下,商會將繼續遵循該部門的指示。

11.(A)組疫苗接種日期及地點由緬甸中華總商會公佈。(B)組時間由相關組織、企業或私立醫院進行通知。(C)組則由相關地區疫苗接種委員會進行通知。

12.發放疫苗時,也會同時發放注射器(Syringe)。

13.聯繫電話

IT系統問題(Viber):+959 422 999 104

綜合問題:+959 442 714 428、+959 442 714 429、+959 442 714 430



線上博彩在部分國家屬違法行為,本文以產業分析為目的內容僅供參考,文章內相關賭博行為一律與本站無關。
發布者:緬甸華人網,轉轉請註明出處:https://www.boyoushe.com/27969.html

緬甸疫苗